Bắt nguồn từ điều này, các nhà phát triển phần mềm vừa ra mắt ứng dụng mới gọi là Pivo (trong tiếng Séc nghĩa là “bia”), trong đó cung cấp phần dịch và phiên âm đầy đủ về cách thức gọi bia qua 59 ngôn ngữ khác nhau.

Ngoài ra, Pivo còn bao gồm những video có thể xem offline trên máy để dạy người dùng cách gọi bia bằng tiếng nước ngoài.

Nhóm tác giả của Pivo đã có sáng kiến thú vị nói trên khi họ đặt chân tới Prague, Cộng hòa Séc và không tài nào biết cách gọi bia, dù rất khát.

Do vậy, với Pivo, các tác giả hy vọng sẽ không còn ai phải rơi vào hoàn cảnh “dở khóc dở cười” như vậy nữa.

Hiện giờ người dùng thiết bị iOS có thể tải Pivo từ gian hàng iTunes với giá 0,99 USD./.