Chuyên mục Kỷ Nguyên Số

Báo Pháp luật Thành phố Hồ Chí Minh
DANH MỤC
  • Nhịp công nghệ
  • Thiết bị số
  • Tuyệt chiêu
  • Kinh Doanh Online
  • Công Nghệ 4.0
  • Xe Điện
Trang chủ
Kỷ nguyên số
Nhịp công nghệ

Nhịp công nghệ

Ba cách tải phụ đề trên YouTube

Thứ hai 02/11/2015 15:03
printer envelope zini zini zini zini
(PLO)- Khi tải video trên YouTube về thì nó sẽ bị mất phụ đề, do đó bạn có thể áp dụng một số cách đơn giản sau đây để khắc phục.


1. Ứng dụng web KeepSubs

Một trong những cách đơn giản nhất để tải phụ đề trên YouTube là sử dụng KeepSubs (http://keepsubs.com). Đầu tiên, bạn chỉ cần dán link video vào khung trống rồi nhấp vào nút Download, tùy thuộc vào video mà phụ đề có thể sẽ có nhiều ngôn ngữ khác nhau, đồng thời KeepSubs còn có khả năng chuyển ngữ sang tiếng bản địa của bạn.

Các file phụ đề sẽ có định dạng SRT, tương thích tốt với nhiều phần mềm phổ biến hiện nay, đồng thời bạn cũng có thể chỉnh sửa thoải mái bằng một trình soạn thảo văn bản thông thường. 

2. Trình duyệt 

Nếu đang sử dụng Google Chrome, bạn hãy mở video trên YouTube lên rồi bấm tổ hợp phím Ctrl + Shift + I và đi đến tab Network. Bạn sử dụng công cụ lọc (Filter) có hình chiếc phễu và tìm những mục bắt đầu với từ khóa timedtext?, mở tập tin này trong một tab mới và phụ đề sẽ xuất hiện ở dạng XML. Bạn có thể dùng IDM tải file này về và sử dụng phần mềm Google2SRT bên dưới để chuyển qua định dạng SRT phổ biến.  


Xem thêm: Chuyển âm thanh trên video thành văn bản - Nhiều người thường có thói quen số hóa các tài liệu hay bài giảng thành tập tin âm thanh để lưu trữ được lâu hơn. Tuy nhiên, sẽ có đôi lúc chúng ta cần phải chuyển đổi ngược lại, làm thế nào để thực hiện được việc này?

3. Ứng dụng Google2SRT

Đây là một ứng dụng nhỏ có thể tải phụ đề video YouTube và chuyển phụ đề từ dạng XML sang SRT. Đầu tiên, bạn hãy truy cập vào địa chỉ http://google2srt.sourceforge.net/en, chọn web và dán URL của video Youtube vào ô Google Subtitles, chọn ngôn ngữ cần thiết và nhấn Go để tải về.

LINH NHI
 

Tag

youtube, phụ đề, cách tải phụ đề trên youtube, cách tải phim trên youtube, phần mềm tải phụ đề video, làm phụ đề cho video

các tin khác

  • Hơn 30% người dùng smartphone Android chuyển sang iPhone
  • Điện thoại hoạt động 90 ngày chỉ với 1 lần sạc
  • Ai là nhà bán lẻ công nghệ hàng đầu tại Việt Nam?
  • Ứng dụng giúp người dùng cai thuốc lá miễn phí
  • Thiệt hại tàn khốc của các tấn công mạng hiện đại
  • Thương hiệu điện thoại Vertu chính thức về tay TQ
  • Meizu bất ngờ xuất hiện tại thị trường Việt Nam
  • iPhone 6s và 6s Plus hút khách trong ngày đầu ra mắt
  • Phần mềm độc hại không thể loại bỏ trong 20.000 ứng dụng Android

tin liên quan

  • Nước nào bán iPhone 6s với giá ‘cắt cổ’ nhất?
  • Giới trẻ phát cuồng với trào lưu xuất hiện trên truyền hình
  • Chuyển âm thanh trên video thành văn bản
  • Kho video hữu ích cho người dùng Android
  • Thay đổi giao diện YouTube

tin đọc nhiều

  • Vingroup ra mắt dịch vụ đám mây xác thực mạnh đầu tiên của VN
CHỈ MỤC
  • Nhịp công nghệ
  • Thiết bị số
  • Tuyệt chiêu
  • Kinh Doanh Online
  • Công Nghệ 4.0
  • Xe Điện
  • rss G+ Facebok

Chuyên mục Kỷ Nguyên Số

© Chuyên mục công nghệ Báo điện tử Pháp Luật Thành phố Hồ Chí Minh. Cơ quan chủ quản: Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
Giấy phép số: 636/GP-BTTTT của Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 28-12-2020
Tổng Biên Tập: Mai Ngọc Phước. Tòa soạn: 34 Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân Bình, TPHCM
Tổng đài: (028)39910101 - 39914701. Fax: (028) 3991 4661; Email: kynguyenso@phapluattp.vn

Liên hệ Truyền Thông, quảng cáo: (028) 39914669 – Fax: (028) 39914606, Email: quangcao@phapluattp.vn

® Pháp Luật TP.HCM giữ bản quyền nội dung trên website này.

Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản của Báo.

Đang hiển thị 2201645673509662010.